Ela é uma pirâmide

Mas com ele, ela é apenas um grão de areia

Ela era um furacão

Mas agora ela é apenas uma rajada de vento

Ela costumava içar as velas de milhares de navios

 , era uma força com que se podia contar

Ela poderia ser uma Estátua da Liberdade, ela poderia ser uma Joana d'Arc

Mas ele tem medo da luz que está dentro dela, 

então, ele a mantem no escuro

Ela costumava ser uma pérola,

Sim, ela costumava dominar o mundo

Não posso acreditar que ela se tornou uma concha de si mesma

Porque ela costumava ser uma pérola

 ...Ela é imparável

 ... Movia rapidamente como uma avalanche

Mas agora ela está presa no fundo de cimento.

Você sabe que há uma saída?

Você não tem de ser pressionada

Porque eu costumava ser um concha

Sim, eu deixava ele dominar o meu mundo, meu mundo

Mas acordei e cresci forte e eu ainda posso continuar

E ninguém pode tomar minha pérola

Você não precisa ser uma concha. Você é a única que pode dominar seu mundo

E você vai aprender que você ainda pode seguir em frente, 

e você sempre será uma pérola.

Ela é incontrolável.

(KATY PERRY - PEARL)